-
1 писчая бумага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > писчая бумага
-
2 писчая бумага
-
3 писчая бумага большого формата
(14 x 17 д.) capБольшой англо-русский и русско-английский словарь > писчая бумага большого формата
-
4 лощеная писчая бумага
мн. flatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лощеная писчая бумага
-
5 лощеная писчая бумага
Англо-русский словарь технических терминов > лощеная писчая бумага
-
6 бумага
жен.
1) paper свернуть бумагу трубкой ≈ to roll up( the) paper тонкий лист бумаги ≈ thin sheet of paper Слова легли на бумагу. ≈ The words were written down. Слова не ложатся на бумагу. ≈ The words (just) won't come. грубая оберточная бумага ≈ brown paper изложить на бумаге ≈ (что-л.) to commit to paper ворох бумаг ≈ pile/heap of papers завертывать в бумагу ≈ to paper бромистая бумага бумага в линейку бумага в клетку бумага с водяными знаками ватманская бумага веленевая бумага бумага верже вощеная бумага высокосортная бумага бумага для записей газетная бумага гофрированная бумага гербовая бумага глянцевая бумага гуммированная бумага двухцветная бумага картографическая бумага индикаторная бумага копировальная бумага переводная бумага косметческая бумага курительная бумага линованная бумага липкая бумага от мух лощеная бумага масштабная бумага мелованная бумага наждачная бумага нотная бумага оберточная бумага обложечная бумага папиросная бумага пергаментная бумага писчая бумага полировальная бумага почтовая бумага почтовая бумага с конвертами промасленная бумага рисовая бумага рисовальная бумага тряпичная бумага туалетная бумага упаковочная бумага фильтровальная бумага цветная бумага чертежная бумага
2) document, paper держатель ценных бумаг ≈ holder of securities;
(акционер) shareholder выдавать бумаги ≈ to document государственные ценные бумаги долгосрочные государственные бумаги ценные бумаги легкореализуемые ценные бумаги выпуск ценных бумаг деловая бумага пропускная бумага процентные бумаги государственные процентные бумаги ∙ бумага не краснеет, бумага все стерпит ≈ paper won't blush;
paper bleeds little на бумаге остаться на бумагебумаг|а - ж.
1. paper;
2. (документ) document;
мн. разг. (личные документы) papers;
3. (рукопись и т. п.) paper;
оставаться на ~е come* to nothing, remain ink on paper;
ценные ~и securities. -
7 packet-note
Большой англо-русский и русско-английский словарь > packet-note
-
8 writing paper
-
9 writing paper
-
10 writing paper
-
11 writing paper
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > writing paper
-
12 writings
-
13 writing paper
писчая бумагаEnglish-Russian dictionary of technical terms > writing paper
-
14 writing paper
-
15 writing paper
писчая бумага
Клееная с нормируемой непрозрачностью бумага для письма чернилами.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
- papier d’écriture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > writing paper
-
16 writing paper
писчая бумага, бумага писчаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > writing paper
-
17 writing paper
-
18 cap paper
-
19 correspondence paper
English-Russian big polytechnic dictionary > correspondence paper
-
20 loan paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loan paper
См. также в других словарях:
писчая бумага — Клееная с нормируемой непрозрачностью бумага для письма чернилами. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN writing paper DE Schreibpapier FR papier d’écriture … Справочник технического переводчика
Писчая бумага — хорошо проклеенная бумага, предназначенная в соответствии с названием для письма чернилами. Используется для авт. и изд. оригиналов и оригиналов макетов, иногда для печатания бланков. П. б. № 0 содержит целлюлозу и 30% беленой текстильной… … Издательский словарь-справочник
ПИСЧАЯ БУМАГА — согласно ГОСТ 17586–80 «Бумага. Термины и определения», – клееная с нормируемой непрозрачностью бумага для письма чернилами … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
цветная писчая бумага — Ндп. альбомная бумага [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые альбомная бумага Тематики бумага и картон EN coloured writing paper DE buntes Schreibpapier FR papier colore d’écriture … Справочник технического переводчика
Писчая бумага и ее потребление — журнал, посвященный знакомству с писчебумажным делом. Основан в СПб. в 1886 г.; изд. А. Науман, ред. П. М. Ольхин. В начале 1887 г. издание перешло в собственность к И. А. Гольдбергу и преобразовано в журнал Графические искусства и бумажная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУМАГА — жен. хлопчатая бумага, хлопчатка, хлопок, семянный пух растения Gossypium, хлопчатника; | прядево, нитки из этого хлопка. | Грамотка, бумага писчая, или разбитое в пух тряпье (льняное и пеньковое), распластанное листами. К разряду писчей бумаги… … Толковый словарь Даля
Бумага — Бумага … Википедия
Бумага для глубокой печати — слабоклееный вид бумаги с повышенной зольностью, предназначенный для изготовления высококачественных иллюстрационно текстовых изданий или изобразительной продукции методом глубокой печати. В некоторых изданиях такую бумагу иногда называют… … Википедия
Бумага санитарно-гигиенического назначения — (санитарно гигиеническая бумага (СГБ) или тиссью) особый вид тонкой крепированной бумаги, имеющий низкую массу квадратного метра (обычно от 13 до 40 г/кв.м.) и предназначенный для переработки в бумажные санитарно гигиенические изделия: туалетную… … Википедия
Бумага — писчая собственно войлок из размельченных растительныхволокон, имеющий вид листов, толщиною от 0,02 до 0,3 мм., разныхразмеров и цветов. Употребляется бумага для писания, черчения,рисования, печатания, завертывания и для выделки разных предметов; … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БУМАГА — 1. БУМАГА1, бумаги, жен. (греч. bambakion с перс.). 1. только ед. Специальный материал для письма, печати, рисования и др., изготовляемый из тряпичной и древесной массы. Первосортная бумага. Тряпичная бумага. Древесная бумага. Писчая бумага.… … Толковый словарь Ушакова